TBS日曜ドラマ『下剋上球児』の放送が始まり、南雲美香役の井川遥さんの関西弁(三重弁)に注目が集まっています。
「下手・違和感」と感じる方がいる一方で、「上手」という声も。
そこで今回は、下剋上球児の動画をご紹介し、井川遥さんの関西弁(三重弁)が上手か下手かについてまとめました。
※注:三重弁と関西弁は異なる方言ですが、「関西弁」と表現されている視聴者の方が多いため、ここでは同じものとして扱っています。
井川遥の関西弁(三重弁)が下手すぎ?上手の声も【下剋上球児】
TBS日曜ドラマ『下剋上球児』の放送がスタートしましたね。
井川遥さん演じる南雲美香は、南雲脩司(鈴木亮平)を支える姉さん女房。
美香の地元は、三重県の設定で、井川さんは三重弁を披露しています。
ネット上では、井川さんの関西弁(三重弁)が「下手・違和感」という声が続出。
井川遥の関西弁(三重弁)は「下手・違和感」の声
一方で、「上手」の声も上がっていました。
井川遥の関西弁(三重弁)は「上手」の声
真っ二つに意見が割れていますが、「下手・違和感」の声が多い印象です。
井川さんの関西弁が毎回気になってしまう、との声も上がっていました。
【動画】井川遥の三重弁【下剋上球児】
では、話題に上がった『下剋上球児』井川遥さんの三重弁をお聞きください。
井川さんの三重弁、とても新鮮ですね!
おそらく、井川さんが「関西弁(三重弁)が下手・違和感ある」と言われてしまう理由は、
①井川さんは標準語のイメージが強いので、方言を話すと違和感がある
②関西弁と三重弁のなまりの違いを知らない方が、こてこての関西弁をイメージして聞いてしまう
のではないかと考えられます。
三重弁を話す方が身近にいないと、どんな方言か、関西弁とどう違うのか分かりませんよね。
ネット上では、三重出身の方が「キャストの中で、井川さんだけ本当の三重弁に近い」と評価されていました。
三重の方は、関西の方から「三重弁は変」と言われることが多いそうです。
もしかしたら、三重弁自体に違和感を感じてしまう方が多いのかもしれません。
井川遥の三重弁が下手すぎ?上手?について私の感想
私には三重出身の友人がいて、三重弁を知っていたので、井川さんの三重弁は上手だと思いました。
どのドラマでも、役者さんの方言に違和感を覚える方は少なくないですよね。
井川さんは方言を話すイメージがないので、違和感を覚える方が多かったのかもしれません。
まとめ
今回は、下剋上球児の動画をご紹介し、井川遥さんの関西弁(三重弁)が下手か上手かについてまとめました。
ネット上では、全体的に「違和感・下手」という意見が多く上がっていました。
その理由として、
・井川さんは標準語のイメージが強い
・関西弁と三重弁のなまりの違いを知らない方が、こてこての関西弁をイメージして聞いてしまう
ためだと考察します。三重出身の方は、井川さんの三重弁が「上手」と評価されていましたよ。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。